Soy Chicano Forums

Go Back   Soy Chicano Forums > Identity/Culture/Race/Religion > Cultural Issues

Cultural Issues Anything about culture

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 11-24-2015
tecpaocelotl's Avatar
tecpaocelotl tecpaocelotl is offline
The one and only
Join Date: Jul 2003
Location: Cali
Posts: 27,690
Send a message via AIM to tecpaocelotl Send a message via MSN to tecpaocelotl Send a message via Yahoo to tecpaocelotl Send a message via Skype™ to tecpaocelotl
Default 81-Year-Old Woman, Last Fluent Speaker of Her Language, Learns to Type to Make a Dict

Comment: Video has made me sad.

Marie Wilcox, an octogenarian Native American woman from the San Joaquin Valley in California, was born on Thanksgiving in 1933; she grew up in a one-room house with the grandmother who delivered her and spoke her native Wukchumni, and I believe this video will assure you—Marie is better than you or I will ever be.

In this 10-minute mini-doc from the Global Oneness Project, via NYTLive, Marie talks about speaking primarily English to her children, who worked alongside her in the fields for a good part of the year. She started learning Wukchumni when her sister started speaking it again in an attempt to pass the endangered language on to each their kids.

“I was surprised she could remember all that,” her daughter says. “She just started writing down her words on envelopes... She’d sit up night after night typing on the computer, and she was never a computer person.”

“I’m just a pecker,” says Marie. “I was slow.”

She decided to make a dictionary. “Not for anyone else to learn—I just wanted to get it together.”

Marie, along with her daughter and grandson Donovan, has been working on the dictionary for seven years. “I’m uncertain about my language, and who wants to keep it alive. Just a few. No one seems to want to learn. It’s sad—it just seems weird that I am the last one. I don’t know. It’ll just be gone one of these days, maybe, I don’t know. It might go on and on.”

According to a New York Times piece on this documentary from 2014:

Before European contact, as many as 50,000 Yokuts lived in the region, but those numbers have steadily diminished. Today, it is estimated that fewer than 200 Wukchumni remain.

Watch the whole thing and feel unworthy of being alive—specifically, of being so demanding, with all this “I want to be comfortable and I want to be noticed,” rather than devoting yourself to something so beautiful and singular and hopeless, like Marie.
"Don't Demonstrate, Infiltrate! From within you can help those without." -Jorge Le Rand

"Tehan tohtocazqueh to tamatcayotl can cachi chicahuac." - David Vazquez
Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -7. The time now is 01:36 AM.

All the comments are property of their posters. Images, logo, content and design are © copyright by All Rights Reserved.